စစ်ဘေး နဲ့ ၁၀ နှစ်သား အရွယ်ကတည်း က ကြုံခဲ့ရဖူးသူ ဦးဇော်မှိုင်း ပြောပြလာတဲ့ ဒုတိယကမာ္ဘစစ် အတွေ့အကြုံများ

“ဒုတိယကမာ္ဘစစ် မှာ ဦးတို့လောက် ဆိုးတာမျိုး မရှိဘူးလို့တော့ ထင်တယ်လေ။ . . . . . . . အဲဒီတုန်းက ဗုံးကျင်းထဲကို ဝင်အိပ်ရ၊အ ပေါ်က လေယာဉ်ပျံတွေက ဗုံးတွေကြဲ ကိုယ်နားကျ သေ တဲ့သူတွေ သေ ၊ ဗုံးကျင်းပေါ် တွေကျ တာ၊ အ ပေါ်က အမိုးတွေ ကာထားလို့သက်သာတယ်။

အဲ့ဒီ့တုန်းက ဆီရှားတာတို့ ဆန်ရှားတာတို့လည်း စဉ်း စားလို့မရဘူး။ . . . . . . . ဦးတို့က တော့ တောင်သူလယ်သမားတွေ ဆိုတော့ ဆန်က တော့ ရှိတာပေါ့။ . . . . . . . ကျန်တာက တော့ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ရှာကြံစားပေါ့လေ။ . . . . . . . စစ်ကာလ တစ်ခုလုံးထဲမှာ ရောဂါ ဒဏ် စားဝတ်နေ ရေး ငတ်ပြတ်တဲ့ဒဏ်အကုန်လုံးကိုခံလာရ တော့

ဒီ့ထက် ဆိုးတဲ့စစ် ဘယ်လိုလာလာ ဦးက တော့ကြိုတင် ပြီးတော့ တွက်ထားတယ်လေ။ . . . . . . . မဖြုံတော့ဘူး။ . . . . . . . ကိုယ့်ဝမ်းစာကိုယ်ကတော့ကြံဖန်စားပေါ့လေ။ . . . . . . . ဒီစစ်ကြီး ကို တွေးလည်း မ ကြောက် တော့ဘူး။ . . . . . . . ဖြစ်လည်း မကြောက်တော့ဘူး။ . . . . . . . ဖြစ်ချင်တာဖြစ်၊ အခုလည်းဖြစ်နေတာပဲလေ။ . . . . . . . အခုဆိုလည်း စားဝတ်နေ ရေးတွေ အများကြီး ကျပ်တည်းနေကြတယ်။ . . . . . . .

ဒါကြီးတွေးပြီး စိတ်ဆင်းရဲ ပြီး သေ သွားတဲ့သူ က သေ သွားကြတယ်။ . . . . . . . အဲဒီလောက်တော့ ဦးတို့ မခံစားဘူးလေ။ . . . . . . . သေ မှသာ သေရောပေါ့လေ” လို့ ဒုတိယ ကမာ္ဘစစ်ကိုတောင် ကြုံခဲ့ဖူးတဲ့အကြောင်း ပြောပြလာပါတယ်။ . . . . . . .

ဒုတိယကမာ္ဘစစ်အတွင်းမှာပဲ ပုလိပ်ရောဂါ၊ ကျောက် ရောဂါ စတဲ့ ကပ်ရောဂါဆိုးတွေ ဖြစ်နေတဲ့ အ ချိန်နဲ့ လည်း တပြိုင်နက် ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့သူပါ။ . . . . . . . ” ကံကံရဲ့ အကျိုးဆိုတာလည်းပါပါလိမ့်မယ်။ . . . . . . . ကိုဗစ် ပထမအကြိမ် ၊ဒုတိယအကြိမ် ၊ တတိယအကြိမ်ကိုလည်း ဖြတ်သန်းခဲ့ပါတယ်။ . . . . . . .

ကိုဗစ် ဆေးတောင် ဘာမှမဖြစ်ဘဲ ထိုးတာပါ။ . . . . . . . အများထိုးလို့ထိုးတာပါ။ . . . . . . . ဒီထက်ဆိုးတဲ့အင်္ဂလိပ်ခေတ်မှာတောင် အင်မတန်ဆိုးတဲ့ ရောဂါ ရှိတယ်။ . . . . . . . ပုလိပ်ရောဂါတို့ ကျောက်ရောဂါတို့အဲ့ဒီ့ ရောဂါကြီးတွေက အဲ့ဒီ့အချိန်မှာ ဘာဆေးဝါးမှ မရှိပါဘူး။ . . . . . . . သေလိုက်တာမှ ရွာထဲမှာ သောက်သောက်လဲပါပဲ။ . . . . . . .

စကားပြောရင်း ဖုတ်ခနဲ လဲပြီး သေသွားပြန်ပြီ။ . . . . . . . လမ်း လျှောက်ရင်းနဲ့ မူးလဲသွားတယ်။ . . . . . . . သေသွားတယ်။ . . . . . . . အဲဒီအချိန်မှာဆေးဝါး ဘာမှ မရှိပါဘူး။ . . . . . . . အဲဒီမှာကပ်ရောဂါ ဘေး စဖြစ်တာပေါ့။ . . . . . . . အဲဒီတော့ တောထဲက ကြိတ်မှန်ရွက်လေးတွေလိမ်း၊ သစ်ခေါက်တွေ ပြုတ်သောက် အဲ့ဒါတွေနဲ့ပဲ ကပ်ကျော်ခဲ့တာ။ . . . . . . . စစ်ကာလဆိုတော့ ဗုံးကျင်းတွေထဲ အိပ်ရတာ။ . . . . . . .

တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မိသားစုတွေ ဖက်အိပ်ကြတယ်။ . . . . . . . ဖက်အိပ်တဲ့သူက သေသွားလည်း ကိုယ်က မသိဘူး။ . . . . . . . ဒီရောဂါတွေက တော်တော်ဆိုးတယ်။ . . . . . . . မနက်မိုးလင်းမှ သေနေကြပြီ။ . . . . . . . ဟိုက ငိုကြဒီက ငိုကြနဲ့ အဲဒီကပ်ရောဂါ တွေကိုလည်း အကြိမ်ကြိမ် ဖြတ်ခဲ့တယ်။ . . . . . . . အခု ကိုဗစ်တွေကိုလည်း ဖြတ်ခဲ့တယ်ဆိုတော့ ကိုယ့်ရဲ့ကံကြမ္မာကိုလည်းအံ့သြရပါတယ်”လို့

ဦးဇော်မှိုင်းက ကပ်ရောဂါ ဆိုးတွေ ကိုအကြိမ်ကြိမ် ကျော်ဖြတ်ခဲ့ရပြီး သေကံမရောက် သက်မပျောက်ခဲ့တာတွေကို ဝေမျှလာပါတယ်။ . . . . . . . ဦးဇော်မှိုင်းကို ၁၉၃၅ခုနှစ်မှာ မွေးဖွားခဲ့တာဖြစ်ပြီး ဇာတိက ကရင်ပြည်နယ် သထုံဇာတိပဲဖြစ်ပါတယ်။ . . . . . . . အနုပညာလောကထဲကို သူ့ရဲ့ အသက် ၃ဝ မှာ ရုပ်ရှင်မင်းသားဒါရိုက်တာ ဦးကျော်ဆွေရဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုနဲ့ ရောက်ရှိလာခဲ့တာဖြစ်ပြီး

အနုပညာအလုပ်မ လုပ်စဉ်က လယ်ယာချောင်းမြော င်းအလုပ်တွေကို လုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်လို့ သိရပါတယ်။ . . . . . . . မင်းသားကျော်ဆွေ ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ “ပုလဲမျက်ရည်” ဆိုတဲ့ ဇာတ် ကားမှာပါဝင်သရုပ်ဆောင်ရင်း လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၅၀ ကျော်က အနုပညာလောကထဲကိုရောက်ရှိခဲ့တဲ့ ဦးဇော်မှိုင်းဟာ ဇာတ်ကားပေါင်း ရာကျော်မှာ ပါဝင်သရုပ် ဆောင်ခဲ့သူလည်းဖြစ်ပါတယ်။ Credit;

Zawgyi Version

“ဒုတိယကမာ႓စစ္ မွာ ဦးတို႔ေလာက္ ဆိုးတာမ်ိဳး မ႐ွိဘူးလို႔ေတာ့ ထင္တယ္ေလ။ . . . . . . . အဲဒီတုန္းက ဗုံးက်င္းထဲကို ဝင္အိပ္ရ၊အ ေပၚက ေလယာဥ္ပ်ံေတြက ဗုံးေတြႀကဲ ကိုယ္နားက် ေသ တဲ့သူေတြ ေသ ၊ ဗုံးက်င္းေပၚ ေတြက် တာ၊ အ ေပၚက အမိုးေတြ ကာထားလို႔သက္သာတယ္။ . . . . . . .

အဲ့ဒီ့တုန္းက ဆီ႐ွားတာတို႔ ဆန္႐ွားတာတို႔လည္း စဥ္း စားလို႔မရဘူး။ . . . . . . . ဦးတို႔က ေတာ့ ေတာင္သူလယ္သမားေတြ ဆိုေတာ့ ဆန္က ေတာ့ ႐ွိတာေပါ့။ . . . . . . . က်န္တာက ေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ႐ွာၾကံစားေပါ့ေလ။ . . . . . . . စစ္ကာလ တစ္ခုလုံးထဲမွာ ေရာဂါ ဒဏ္ စားဝတ္ေန ေရး ငတ္ျပတ္တဲ့ဒဏ္အကုန္လုံးကိုခံလာရ ေတာ့

ဒီ့ထက္ ဆိုးတဲ့စစ္ ဘယ္လိုလာလာ ဦးက ေတာ့ႀကိဳတင္ ၿပီးေတာ့ တြက္ထားတယ္ေလ။ . . . . . . . မျဖဳံေတာ့ဘူး။ . . . . . . . ကိုယ့္ဝမ္းစာကိုယ္ကေတာ့ၾကံဖန္စားေပါ့ေလ။ . . . . . . . ဒီစစ္ႀကီး ကို ေတြးလည္း မ ေၾကာက္ ေတာ့ဘူး။ . . . . . . . ျဖစ္လည္း မေၾကာက္ေတာ့ဘူး။ . . . . . . . ျဖစ္ခ်င္တာျဖစ္၊ အခုလည္းျဖစ္ေနတာပဲေလ။ . . . . . . . အခုဆိုလည္း စားဝတ္ေန ေရးေတြ အမ်ားႀကီး က်ပ္တည္းေနၾကတယ္။ . . . . . . .

ဒါႀကီးေတြးၿပီး စိတ္ဆင္းရဲ ၿပီး ေသ သြားတဲ့သူ က ေသ သြားၾကတယ္။ . . . . . . . အဲဒီေလာက္ေတာ့ ဦးတို႔ မခံစားဘူးေလ။ . . . . . . . ေသ မွသာ ေသေရာေပါ့ေလ” လို႔ ဒုတိယ ကမာ႓စစ္ကိုေတာင္ ၾကဳံခဲ့ဖူးတဲ့အေၾကာင္း ေျပာျပလာပါတယ္။ . . . . . . .

ဒုတိယကမာ႓စစ္အတြင္းမွာပဲ ပုလိပ္ေရာဂါ၊ ေက်ာက္ ေရာဂါ စတဲ့ ကပ္ေရာဂါဆိုးေတြ ျဖစ္ေနတဲ့ အ ခ်ိန္နဲ႔ လည္း တၿပိဳင္နက္ ၾကဳံေတြ႕ခဲ့ရတဲ့သူပါ။ . . . . . . . ” ကံကံရဲ႕ အက်ိဳးဆိုတာလည္းပါပါလိမ့္မယ္။ . . . . . . . ကိုဗစ္ ပထမအႀကိမ္ ၊ဒုတိယအႀကိမ္ ၊ တတိယအႀကိမ္ကိုလည္း ျဖတ္သန္းခဲ့ပါတယ္။ . . . . . . .

ကိုဗစ္ ေဆးေတာင္ ဘာမွမျဖစ္ဘဲ ထိုးတာပါ။ . . . . . . . အမ်ားထိုးလို႔ထိုးတာပါ။ . . . . . . . ဒီထက္ဆိုးတဲ့အဂၤလိပ္ေခတ္မွာေတာင္ အင္မတန္ဆိုးတဲ့ ေရာဂါ ႐ွိတယ္။ . . . . . . . ပုလိပ္ေရာဂါတို႔ ေက်ာက္ေရာဂါတို႔အဲ့ဒီ့ ေရာဂါႀကီးေတြက အဲ့ဒီ့အခ်ိန္မွာ ဘာေဆးဝါးမွ မ႐ွိပါဘူး။ . . . . . . . ေသလိုက္တာမွ ႐ြာထဲမွာ ေသာက္ေသာက္လဲပါပဲ။ . . . . . . .

စကားေျပာရင္း ဖုတ္ခနဲ လဲၿပီး ေသသြားျပန္ၿပီ။ . . . . . . . လမ္း ေလွ်ာက္ရင္းနဲ႔ မူးလဲသြားတယ္။ . . . . . . . ေသသြားတယ္။ . . . . . . . အဲဒီအခ်ိန္မွာေဆးဝါး ဘာမွ မ႐ွိပါဘူး။ . . . . . . . အဲဒီမွာကပ္ေရာဂါ ေဘး စျဖစ္တာေပါ့။ . . . . . . . အဲဒီေတာ့ ေတာထဲက ႀကိတ္မွန္႐ြက္ေလးေတြလိမ္း၊ သစ္ေခါက္ေတြ ျပဳတ္ေသာက္ အဲ့ဒါေတြနဲ႔ပဲ ကပ္ေက်ာ္ခဲ့တာ။ . . . . . . . စစ္ကာလဆိုေတာ့ ဗုံးက်င္းေတြထဲ အိပ္ရတာ။ . . . . . . .

တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ မိသားစုေတြ ဖက္အိပ္ၾကတယ္။ . . . . . . . ဖက္အိပ္တဲ့သူက ေသသြားလည္း ကိုယ္က မသိဘူး။ . . . . . . . ဒီေရာဂါေတြက ေတာ္ေတာ္ဆိုးတယ္။ . . . . . . . မနက္မိုးလင္းမွ ေသေနၾကၿပီ။ . . . . . . . ဟိုက ငိုၾကဒီက ငိုၾကနဲ႔ အဲဒီကပ္ေရာဂါ ေတြကိုလည္း အႀကိမ္ႀကိမ္ ျဖတ္ခဲ့တယ္။ . . . . . . . အခု ကိုဗစ္ေတြကိုလည္း ျဖတ္ခဲ့တယ္ဆိုေတာ့ ကိုယ့္ရဲ႕ကံၾကမၼာကိုလည္းအံ့ၾသရပါတယ္”လို႔

ဦးေဇာ္မိႈင္းက ကပ္ေရာဂါ ဆိုးေတြ ကိုအႀကိမ္ႀကိမ္ ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့ရၿပီး ေသကံမေရာက္ သက္မေပ်ာက္ခဲ့တာေတြကို ေဝမွ်လာပါတယ္။ . . . . . . . ဦးေဇာ္မိႈင္းကို ၁၉၃၅ခုႏွစ္မွာ ေမြးဖြားခဲ့တာျဖစ္ၿပီး ဇာတိက ကရင္ျပည္နယ္ သထုံဇာတိပဲျဖစ္ပါတယ္။ . . . . . . . အႏုပညာေလာကထဲကို သူ႕ရဲ႕ အသက္ ၃ဝ မွာ ႐ုပ္႐ွင္မင္းသားဒါ႐ိုက္တာ ဦးေက်ာ္ေဆြရဲ႕ ကမ္းလွမ္းမႈနဲ႔ ေရာက္႐ွိလာခဲ့တာျဖစ္ၿပီး

အႏုပညာအလုပ္မ လုပ္စဥ္က လယ္ယာေခ်ာင္းေျမာ င္းအလုပ္ေတြကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ . . . . . . . မင္းသားေက်ာ္ေဆြ ႐ိုက္ကူးခဲ့တဲ့ “ပုလဲမ်က္ရည္” ဆိုတဲ့ ဇာတ္ ကားမွာပါဝင္သ႐ုပ္ေဆာင္ရင္း လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ ၅၀ ေက်ာ္က အႏုပညာေလာကထဲကိုေရာက္႐ွိခဲ့တဲ့ ဦးေဇာ္မိႈင္းဟာ ဇာတ္ကားေပါင္း ရာေက်ာ္မွာ ပါဝင္သ႐ုပ္ ေဆာင္ခဲ့သူလည္းျဖစ္ပါတယ္။

Add a Comment

Your email address will not be published.