အိမ်ပြန်ချင်တယ် ဆိုတဲ့ သမီးလေးနှစ်ယောက်ရဲ့ စကားအတွက် ဖြေစရာအေြ ဖမရှိခဲ့ဘူးဆို တဲ့အကြောင်း ကြေကွဲစွာပြောလာတဲ့ ချစ်သုဝေ

နာမည်ကျော် သရုပ်ေ ဆာင်၊ ဆရာဝန် အဆိုေ တာ်မလေး ချစ်သုေ ဝကတော့ အဆိုတော်လ င်းလင်းနဲ့ အိမ်ေ ထာင်ကျပြီး မေမြန်မာေ ခတ်နဲ့ မေမြန် မာသစ်ဆိုတဲ့ သမီးလေးနှ စ်ယောက်ကို မွေးဖွား ထားတာပြဲ ဖစ်ပါတယ်။

လက်ရှိမှာတော့ လင်းလင်းရော ချစ်သုေ ဝရောက နိုင်ငံရေးလှုပ် ရှားမှုတွေကြောင့် စကစရဲ့အလို ရှိနေသူတွေဖြ စ်နေပြီး လွတ်မြောက် ရာနေရာတစ်နေ ရာမှာ တိမ်းရှောင်နေရတာ ပဲဖြစ်ပါတယ်။ လပေါင်းများစွာ အိမ်နဲ့ဝေးကွာ ခဲ့ပြီးနောက် အိမ်ကိုလွမ်းေ နပြီဖြစ်တဲ့ သမီးလေးေ တွဆီက အိမ်ပြန်ချင် တယ်ဆိုတဲ့အေ ကြာင်း ကြားနေရပေမယ့် ပြန်ဖြေစရာအဖြေမ ရှိဘူးဆိုတဲ့ အကြောင်း ချစ်သုဝေက ပြော လာပါတယ်။

“ခမ်းနားတဲ့ x’mas သစ်ပင်လည်းမရှိဘူး။ နွေးထွေးတဲ့ မိသား စုဆုံစည်းရခြ င်းလည်းမရှိဘူး။ ပျော်ရွှင်ခြင်းေ တွလိုက်ေ ကာက်တော့ ဟိုတစ ဒီတစ Midnight mass လည်း မရှိဘူး။ Carol သံလွင်လွ င်တွေလည်း မရှိဘူး။ “အိမ်ပြန်ချင်တယ်မေမေ” …အခါခါကြားနေေ ပမယ့် အဖြေမရှိဘူး။

ဘေးဘီဝဲယာကြ ည့်တော့ ဘဝတွေ ကိုယ်စီဟာ မွကျေ ပျက်စီးနေရောပဲ အိမ်ပျော က် အလုပ်အကိုင်ပျောက် အခြေခံ ခံစားခွင့်တွေပျောက်၊ အနာဂတ်တွေ မသေချာ၊ ပစ္စုပန် ဟာဝေဒနာဗလဗွနဲ့၊ စောင်လေးအောက်မှာအိပ်စက်ခွင့်ရနေတဲ့ သမီးလေးေ တွတွေ့တော့ ရင်ေ တွအောင့် တင်းထားလေ မျက်ရည်ကျလေ။”

“ကမ္ဘာကြီးကေ နပျော်စရာမ ဟုတ်ဘူးသမီးေ လးတို့ရေ…သူတို့လေးေ တွအေးနေကြ မှာ..ကြော က်လန့်နေကြမှာ..ဘ ယ်တော့မှကု စားလို့မရမယ့်စိ တ်ဒဏ် ရာတွေရရှာြ ကတော့မှာ….အတွေးတွေက လူကိုပြိုလဲစေတာပဲ…ဒါပေမယ့် မပြိုလဲဘူး အားတွေထပ် တင် ထပ်အားစိုက် ရသလိုကူ ရမယ် မျှဝေရမယ်…ခရီးဆက်ရမယ်။ Yes…This x’mas is Blue x’mas for me…With so much pain and grief deep inside.”” ဆိုပြီး ပြောလာတာပဲဖြစ်ပါတယ်။

ချစ်သုဝေတို့မိ သားစုကေ တာ့ ခရစ်ယာန်ဘာ သာဝင်ေ တွပီပီ နှစ်စဉ်နှ စ်တိုင်း ခရစ်စမတ်အချိန်မှာ မိသား စုပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်ဖြ တ်သန်းကြ တာဖြစ်ပြီး ဒီနှစ်မှာတော့ ပျော်စရာတွေ မရှိပဲ အိမ်နဲ့ဝေးရာနေရာကိုေ ရာက်ရှိနေကြတာပဲဖြ စ်ပါတယ်။ Source: Chit Thu Wai ‘s fb

Zawgyi Version

နာမည္ေက်ာ္ သ႐ုပ္ေ ဆာင္၊ ဆရာဝန္ အဆိုေ တာ္မေလး ခ်စ္သုေ ဝကေတာ့ အဆိုေတာ္လ င္းလင္းနဲ႔ အိမ္ေ ထာင္က်ၿပီး ေမျမန္မာေ ခတ္နဲ႔ ေမျမန္ မာသစ္ဆိုတဲ့ သမီးေလးႏွ စ္ေယာက္ကို ေမြးဖြား ထားတာျပဲ ဖစ္ပါတယ္။

လက္ရွိမွာေတာ့ လင္းလင္းေရာ ခ်စ္သုေ ဝေရာက နိုင္ငံေရးလႈပ္ ရွားမႈေတြေၾကာင့္ စကစရဲ့အလို ရွိေနသူေတြၿဖ စ္ေနၿပီး လြတ္ေျမာက္ ရာေနရာတစ္ေန ရာမွာ တိမ္းေရွာင္ေနရတာ ပဲျဖစ္ပါတယ္။ လေပါင္းမ်ားစြာ အိမ္နဲ႔ေဝးကြာ ခဲ့ၿပီးေနာက္ အိမ္ကိုလြမ္းေ နၿပီျဖစ္တဲ့ သမီးေလးေ တြဆီက အိမ္ျပန္ခ်င္ တယ္ဆိုတဲ့ေအ ၾကာင္း ၾကားေနရေပမယ့္ ျပန္ေျဖစရာအေျဖမ ရွိဘူးဆိုတဲ့ အေၾကာင္း ခ်စ္သုေဝက ေျပာ လာပါတယ္။

“ခမ္းနားတဲ့ x’mas သစ္ပင္လည္းမရွိဘူး။ ေႏြးေထြးတဲ့ မိသား စုဆုံစည္းရၿခ င္းလည္းမရွိဘူး။ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေ တြလိုက္ေ ကာက္ေတာ့ ဟိုတစ ဒီတစ Midnight mass လည္း မရွိဘူး။ Carol သံလြင္လြ င္ေတြလည္း မရွိဘူး။ “အိမ္ျပန္ခ်င္တယ္ေမေမ” …အခါခါၾကားေနေ ပမယ့္ အေျဖမရွိဘူး။

ေဘးဘီဝဲယာၾက ည့္ေတာ့ ဘဝေတြ ကိုယ္စီဟာ မြေက် ပ်က္စီးေနေရာပဲ အိမ္ေပ်ာ က္ အလုပ္အကိုင္ေပ်ာက္ အေျခခံ ခံစားခြင့္ေတြေပ်ာက္၊ အနာဂတ္ေတြ မေသခ်ာ၊ ပစၥဳပန္ ဟာေဝဒနာဗလဗြနဲ႔၊ ေစာင္ေလးေအာက္မွာအိပ္စက္ခြင့္ရေနတဲ့ သမီးေလးေ တြေတြ႕ေတာ့ ရင္ေ တြေအာင့္ တင္းထားေလ မ်က္ရည္က်ေလ။”

“ကမၻာႀကီးေက နေပ်ာ္စရာမ ဟုတ္ဘူးသမီးေ လးတို႔ေရ…သူတို႔ေလးေ တြေအးေနၾက မွာ..ေၾကာ က္လန႔္ေနၾကမွာ..ဘ ယ္ေတာ့မွကု စားလို႔မရမယ့္စိ တ္ဒဏ္ ရာေတြရရွာျ ကေတာ့မွာ….အေတြးေတြက လူကိုၿပိဳလဲေစတာပဲ…ဒါေပမယ့္ မၿပိဳလဲဘူး အားေတြထပ္ တင္ ထပ္အားစိုက္ ရသလိုကူ ရမယ္ မၽွေဝရမယ္…ခရီးဆက္ရမယ္။ Yes…This x’mas is Blue x’mas for me…With so much pain and grief deep inside.”” ဆိုၿပီး ေျပာလာတာပဲျဖစ္ပါတယ္။

ခ်စ္သုေဝတို႔မိ သားစုေက တာ့ ခရစ္ယာန္ဘာ သာဝင္ေ တြပီပီ ႏွစ္စဥ္ႏွ စ္တိုင္း ခရစ္စမတ္အခ်ိန္မွာ မိသား စုေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ၿဖ တ္သန္းၾက တာျဖစ္ၿပီး ဒီႏွစ္မွာေတာ့ ေပ်ာ္စရာေတြ မရွိပဲ အိမ္နဲ႔ေဝးရာေနရာကိုေ ရာက္ရွိေနၾကတာပဲၿဖ စ္ပါတယ္။ Source: Chit Thu Wai ‘s fb

Add a Comment

Your email address will not be published.